strike out

1. PHRASAL VERB 开始独立从事新的活动;自立谋生
   If you strike out, you begin to do something different, often because you want to become more independent.
   1. She wanted me to strike out on my own, buy a business.
      她想让我自己闯一闯，买下一个公司。
   2. ...a desire to make changes and to strike out in new directions.
      想要有所改变并朝新的方向开拓的渴望
2. PHRASAL VERB 猛打;冲…大嚷
   If you strike out at someone, you hit, attack, or speak angrily to them.
   1. He seemed always ready to strike out at anyone and for any cause...
      不管什么原因、对任何人，他他似乎总是摆出一副凶相。
   2. Frampton struck out blindly, hitting not Waddington, but an elderly man.
      弗兰普顿乱打一通，没有打到沃丁顿却打到了一位老人。
3. PHRASAL VERB (朝某方向)开始前行，出发
   If you strike out in a particular direction, you start travelling in that direction.
   1. They left the car and struck out along the muddy track...
      他们下了车，然后开始沿着泥泞的小路往前走。
   2. He was planning to dump her and strike out for New York alone.
      他正打算甩了她，然后一个人前往纽约。
4. PHRASAL VERB-ERG (击球手)三击不中出局;使…三振出局
   In baseball, if a pitcher strikes out a batter or if a batter strikes out, the batter fails to hit three balls thrown properly by the pitcher, and is out.
   1. He struck out ten batters, and allowed only two runs...
      他使 10 名击球手三振出局，仅让对方两次跑垒得分。
   2. Canseco, nursing a back injury, struck out.
      坎塞科因背部受伤而三振出局。
5. PHRASAL VERB 失败;不成功
   If someone strikes out, they fail.
   1. The lawyer admitted that he was the firm's second lawyer. The first one had struck out completely.
      该律师承认其为该公司的第二任律师。第一任已经干砸了。
6. See also: strike

1. She wanted me to strike out on my own, buy a business.
   她想让我自己闯一闯，买下一个公司。
2. He seemed always ready to strike out at anyone and for any cause
   不管什么原因、对任何人，他他似乎总是摆出一副凶相。
3. Frampton struck out blindly, hitting not Waddington, but an elderly man.
   弗兰普顿乱打一通，没有打到沃丁顿却打到了一位老人。
4. They left the car and struck out along the muddy track
   他们下了车，然后开始沿着泥泞的小路往前走。
5. He was planning to dump her and strike out for New York alone.
   他正打算甩了她，然后一个人前往纽约。
6. He struck out ten batters, and allowed only two runs
   他使10名击球手三振出局，仅让对方两次跑垒得分。
7. Canseco, nursing a back injury, struck out.
   坎塞科因背部受伤而三振出局。
8. The lawyer admitted that he was the firm's second lawyer. The first one had struck out completely.
   该律师承认其为该公司的第二任律师。第一任已经干砸了。
9. Better to strike out than to entrench oneself in defence.
   与其固守，毋宁出击。
10. Deciding in 1999 to strike out on his own, he started peninsula.
    1999年，他决定单干，于是创立了半岛资本顾问。
11. Once you've completed your apprenticeship, you can strike out on your own.
    一旦你完成了学徒课程，你就可以自我创业了。
12. Can't you and I strike out for ourselves, May?
    难道你我不能走自己的路吗，梅？
13. He says some of his co-workers have recently found similar problems, but are of unwilling to start a strike out of fears that they would be fired.
    他说，自己的一些工友最近也发现了类似问题，但他们不愿发起罢工，因为担心可能因此遭到解雇。
14. I often find myself depressed and confused, but still I can only strike out on my own.
    我经常发现自己沮丧和困惑，但我只能打击我自己。
15. I wanted to strike out on my own.
    我想过自己的生活。
16. When I'd strike out in little league, He'd sit with mom, and cheer for me.
    当我在少年棒球队击球时，他坐在妈妈身边，为我欢呼。
17. One can strike out sparks from flint with steel.
    用钢敲打火石，可以打出火花。
18. Can't we just strike out for ourselves?
    难道我们就不能任性一点吗？
19. Maybe you'd better strike out for the swamps till he changes his mind and cools off some.
    也许你最好还是到沼泽地去，等他改变了主意，头脑冷静一点再说。
20. A man has to strike out for himself if he wants to get ahead.
    一个人要想出人头地，就得自己去打天下。
21. After he'd worked for his father for years, he decided to strike out on his own.
    他为父亲工作了多年之后，决定自己创业。
22. It will ruin nations and in their ruin they will strike out.
    这将令国家毁灭，在毁灭的过程中，它们将会出局。
23. Getting involved early helps the company influence manufacturers to strike out and try new technologies and ideas.
    介入有助于早期公司的影响，厂商出击，尝试新的技术和理念。
24. You could also find you are hit with a bit of an independent streak and might want to strike out on your own professionally or spiritually.
    你也可以找到你打了一个独立的连胜位和可能希望自己的罢工或进行专业精神。
25. Armed with such skills, some of these young scientists are bound to strike out on their own.
    具备了这些技能，其中一些年轻科学家一定能独立开创一片天地。
26. Strike out the witness's last remark, it is out of place in the court record.
    将证人的最后那句话删掉，放在法庭记录中不合适。
27. I suggest to strike out harder against arbitrary village officials and against corruption, said one.
    其中一条留言说：我建议加大力度打击横行乡里的村官和腐败现象。
28. I thought he was going to strike out.
    我本来以为他会三击不中而出局。
29. This punch can strike out four moulds at a time.
    这台冲床能一次冲出四只模子。
30. I don't want to strike out on the project. I want to be a success.
    我不想在这个项目上出错。我要让它成功。

verb

1. set out on a course of action
   1. He struck out on his own

2. remove from a list
   1. Cross the name of the dead person off the list

   Synonym:    cross offcross outstrike offmark

3. cause to get out
   1. The pitcher retired three batters
   2. the runner was put out at third base

   Synonym:    retire

4. put out or be put out by a strikeout
   1. Oral struck out three batters to close the inning

5. make a motion as with one's fist or foot towards an object or away from one's body

6. be unsuccessful in an endeavor
   1. The candidate struck out with his health care plan